Adriana Pérez est interviewée par la BBC

Deux semaines après l'interview téléphonique réalisée à Gerardo Hernandez, l'un des 5, la BBC a interviewé sa femme Adriana Pérez.

Gerardo est celui des 5 qui a été condamné aux peines les plus démesurées: 2 perpétuités plus 15 ans de prison. Pourtant, lui, comme ses camarades, n'a fait que surveiller les organisations terroristes basées en Floride, pour prévenir Cuba des plans d'attentats la prenant pour cible.

La BBC a publié avec l'interview d'Adriana, un article intitulé " Cuba: la bataille des épouses ", sorti de la plume de Michael Voss, le journaliste qui a interviewé Adriana et qui insiste sur le refus systématique, par les autorités étasuniennes, du visa aux femmes de Gerardo et de René Gonzalez.

L'article souligne: "Deux femmes cubaines , dont les époux purgent de longues peines aux États-Unis pour conspiration pour commettre de l'espionnage, font une campagne pour obtenir que la permission de visiter leurs maris en prison leur soit accordée".

Il précise que ce n'est pas que le gouvernement cubain ne leur permet pas de voyager, mais que ce sont les autorités étasuniennes qui ne leur accordent pas le visa.

Dans son article Michael Voss revient sur un passage de l'interview faite par la BBC à Gerardo Hernandez, par téléphone depuis la prison de haute sécurité de Californie, dans lequel il souligne que le fait de ne pas avoir pu voir son épouse ces 10 dernières années est le pire traitement qui lui a été infligé.

Michael Voss explique: J'ai connu son épouse Adriana à La Havane, une femme à la voix suave, mais avec une grande détermination, très éloquente. Elle est arrivée armée de douzaines de documents et de livres écrits sur l'affaire des 5 Cubains.

Concernant le visa pour se rendre aux États-Unis Adriana a expliqué au journaliste de la BBC: "Je l'ai demandé à 7 reprises et chaque fois on me donne une excuse différente pour ne pas me l'accorder. Ils me disent que je pourrait devenir une menace pour la sécurité des États-Unis, une éventuelle terroriste ou même une immigrante illégale."

Après avoir écouté attentivement la voix de son mari lors de l'interview qu'il a accordé à la BBC, elle a souligné:

"Cela a été tel un rayon de lumière. J'ai l'espoir de le voir tête à tête de nouveau. Même si nous ne pouvons pas nous toucher, rien que de pouvoir nous regarder dans les yeux, cela supposerai beaucoup".

L'article explique qu'Adriana Pérez et Olga Salanueva, l'épouse de René, ont l'intention de faire appel contre le refus de visa par les autorités étasuniennes.

Ensuite l'article fait référence au procès, qu'il qualifie de particulièrement controversé du fait d'avoir eu lieu à Miami, ville que l'article qualifie de centre des activités de l'immigration cubaine aux États-Unis.

L'un des délits imputés à Gerardo est la conspiration pour commettre de l'assassinat. Il a été trouvé coupable de la mort de 4 immigrants cubains dont les avionettes ont été abattues par la force aérienne cubaine sur les eaux territoriales cubaines en 1996.

Répondant à une question du journaliste sur ce délit qui a été imputé à son mari, Adriana Pérez a répondu.
"Malheureusement ils avaient des familles qui ont souffert la perte d'un être aimé. Mais Gerardo n'a rien eu à avoir avec cela". Cette décision a été prise par le gouvernement cubain pour des raisons de sécurité nationale. Le gouvernement cubain avait informé celui des Etats-Unis sur la violation flagrante, à plusieurs reprises, par des groupes d'exilés cubains de l'espace aérien cubain"

Finalement l'article explique que les 5 Cubains sont des Héros nationaux à Cuba où de nombreuses manifestations ont été organisées pour exiger leur libération. Il souligne que l'affaire des 5 de Cuba a attiré la sympathie de personnes du monde entier.