" Pendant l'été, ne pas relâcher la pression "

Déclarations exclusives de Ricardo Alarcon, Président de l'Assemblée Nationale du pouvoir Populaire au service des émissions en français de Radio Havane Cuba

" Il est très important de multiplier les efforts sur le plan de l'opinion concernant les 5 car nous en sommes à la fin du processus. Pendant l'été, les deux parties, le gouvernement et la défense, termineront la présentation des documents. La défense a d'ores et déjà remis tous les documents du recours en appel. Le gouvernement a, jusqu'au 30 septembre, pour répondre aux arguments de la défense. À partir du 30 septembre, la Cour accordera à la défense un délai dans lequel elle devra répondre à la réponse du gouvernement. Ce délai devra expirer le 15 octobre, un mois après la réception de la réaction du gouvernement. À partir du 15 octobre, ce sera à la Cour de prendre la décision finale. Suivant la procédure étasunienne, la Cour d'Atlanta chargera trois magistrats d'examiner le dossier et de prendre la décision qu'ils jugeront correcte.

Il n'y a pas de délai pour la prise de cette décision. C'est à ces magistrats de prendre le temps qu'ils jugeront nécessaire. La pratique veut qu'ils convoquent les avocats des deux parties afin que ceux-ci présentent l'affaire, de façon très sommaire, en trois minutes chacun. Ils pourront leur poser éventuellement des questions. C'est ce qu'on appelle une audience orale.

Cette séance n'est pas obligatoire mais vues la complexité de cette affaire, de sa durée, les magistrats convoqueront à coup sûr les deux parties. Ce n'est pas une séance ouverte au public, ce n'est pas le traitement d'une affaire normale devant un tribunal. À partir de ce moment, les trois magistrats peuvent prendre leur décision n'importe quand. L'appel de cette décision doit se faire devant les 12 magistrats qui composent la Cour d'Atlanta. Cela veut dire qu'à partir du 15 octobre, les décisions des trois magistrats ou de la Cour dans son ensemble, en cas d'appel, peut être prise à n'importe quel moment. Vu la complexité de l'affaire, cela pourrait prendre quelques semaines, quelques mois. Il n'y a pas de date limite.

C'est pourquoi j'insiste sur le fait qu'il faut intensifier les efforts d'éclaircissement, de mobilisation, d'explication parce que le temps est très réduit. Selon les estimations les plus modérées, compte tenu des analogies existant avec des affaires ayant des caractéristiques similaires, ce sera vers les derniers mois de l'année ou en janvier que le processus de recours en appel devant la Cour d'Atlanta prendra fin. Nous ne disposons pas de beaucoup de temps ".