"Les 5 sont victimes de l'obsession de Bush"

(Juin 2004)

Saul Landau, professeur d'université en Californie est connu pour ses travaux sur la politique extérieure étasunienne, l'Amérique du Sud et les Indiens étasuniens. Il a produit 40 films et a écrit de nombreux articles sur Cuba où il est venu 75 fois depuis 1960. Il vient d'en publier un intitulé "les 5 Cubains emprisonnés victimes de l'obsession de Bush". Radio Havane Cuba l'a interviewé par téléphone.

Après avoir signalé que la politique de Bush se traduit par son caractère obsessif, il a signalé à propos des ultras de Miami liés à l'extrême droite étasunienne :

"Mais, je pense que c'est un petit groupe de la communauté cubaine en exil qui ne pense pas à autre chose qu'à essayer de tuer Fidel Castro. C'est dangereux et ce type d'action entre dans la définition du terrorisme. Lorsque vous complotez pour assassiner un chef d'État étranger, c'est du terrorisme, c'est interdit par la loi étasunienne, mais on ne voit pas de poursuites contre ces gens-là. De fait, un des terroristes qui a été arrêté par la branche anti-terroriste du FBI qui avait des preuves contre lui était assis le 20 mai 2002 à la tribune d'où le Président Bush a prononcé un discours sur Cuba à Miami. Il s'agit de Sixto Reynaldo Aquit Manrique connu comme le Chinois Aquit. Un terroriste arrêté en flagrant délit était là, assis près du Président.

J'ai appelé un ancien agent du FBI et je lui ai demandé s'il était possible que les services secrets aient ignoré le fait et il m'a dit "non, c'est impossible". Le FBI contrôle de très près toute personne qui s'approche du président. Il est donc clair que la Maison-Blanche a autorisé ce terroriste à s'asseoir là. Autant pour la lutte contre le terrorisme."

Saul Landau souligne qu'il est impossible de décréter la guerre contre le terrorisme qui est une stratégie, que la seule solution est une union internationale à laquelle Bush a justement tourné le dos. Il semble que cette "erreur" soit renforcée par le fait qu'il y a des bons et des mauvais terroristes. Il commente à ce sujet :

"Les 5 Cubains sont venus dans le Sud de la Floride pour combattre le terrorisme. Des gens sont allés à Cuba pour poser des bombes dans des hôtels et une de ces bombes a tué un touriste italien. Un homme, Luis Posada Carriles s'en est vanté. Il a dit à des reporters du New York Times ce qu'il avait fait et il a signalé que ce sont des choses qui arrivent au cours d'une guerre. Il menait sa propre guerre contre la société cubaine, le tourisme à Cuba.

Luis Posada Carriles a été entraîné par la CIA. Il a travaillé avec la CIA. Il a été protégé par la CIA. Il a travaillé avec Oliver North qui était un officier de sécurité de l'administration Reagan. Oliver North l'a pris sous son aile alors qu'un autre terroriste Jorge Mas Canosa avait payé 50000 dollars pour le faire évader de la prison où il se trouvait pour avoir planifier l'attentat qui a détruit un avion de ligne cubain en plein vol.

Deux autres terroristes, José Dionisio Suarez et Virgilio Paz qui ont avoué avoir préparé l'assassinat de l'ex-ministre chilien des Affaires étrangères, Orlando Letelier et son assistante étasunienne, Ronnie Moffit, qui n'ont purgé que 7 ans de la peine de 12 à laquelle ils avaient été condamnés. Ils avaient été jugés indésirables par le Service d'immigration, mais Bush est passé au-dessus de cet avis et de celui du FBI, il les a laissés en liberté. Donc vous avez en prison les 5 Cubains qui luttaient contre le terrorisme et Bush qui pardonne à des terroristes. "

Propos recueillis par Bernie Dwyer