La Habana, 15 ago (RHC) Ernest Pépin, destacado poeta y dramaturgo guadalupense, presentará en La Habana su novela Réquiem por María Soledad, a su juicio, una de las más importantes que ha escrito.

El texto, publicado en Cuba por la editorial Arte y Literatura, será puesto a disposición del público en el espacio promocional Sábado del Libro, que tiene por sede al portal del Museo de la Ciudad, en el casco histórico de la capital.   

Pépin explicó hoy en conferencia de prensa que la novela constituye un homenaje a Haití, lugar donde transcurre la historia, por lo que representa como símbolo para los pueblos del Caribe y el resto de Latinoamérica por ser la primera en alcanzar su independencia.

 La obra narra el secuestro de Regina, joven mulata hija de un blanco con la negra haitiana María Soledad, y mientras se suceden los acontecimientos expone parte de la historia y las tragedias que marcan la vida de esa nación francófona.   

Más que novela, es una meditación, dijo el prominente intelectual, la historia del rapto y su desenlace tiene como mensaje que Haití no debe morir, tiene que sobreponerse porque representa sueños, vida caribeña y tragedia.

 "Réquiem por María Soledad " representa  el alma de un país que se pierde en las sombras del secuestro, la tortura, el asesinato y es también la crónica de la lucha tenaz por subsistir a pesar de todo, una voluntad de desafío , precisan sus editores.

 La edición cubana cuenta con traducción del francés de Lourdes Arencibia y del creole de Anna Kovac.

 Ernest Pépin muestra en su obra la influencia de los más grandes exponentes de la descolonización en la región y según reconoció, su pasión por Haití, nación cuyo desarrollo contemporáneo ha vivido y seguido muy de cerca, le vino a través del martiniqueño Aimé Cesaire.   

Pépin es uno de los más reconocidos intelectuales de Guadalupe, fundador de los programas radiales literarios Anagrama, El compañero de la vida y Club de lectura, entre otros.

 Su carrera literaria se materializa con la publicación de las novelas L Homme au Baton (1992) o L Envers du décor (2006) y  La pantalla roja  (1998), publicada en Cuba.

 También sus poemarios Au verso du silence (1984), Salve et salive (1986) y Remolino de palabras libres (1991), por el que recibió el premio Casa de las Américas en 1991.

Compartir Artículo