Ĉi tiu patrujo kun sia grandega koro, ĉi tiu kiu hodiaŭ ampleksas vian revitan respublikon, dum furiozaj atakoj erupcias el la ventro de la monstro, neniam elpensis por vi la malluman spacon de la morto, neniam rezignis vian eternan ekziston; ĉar kugloj mortigas homojn, sed tiun majon ili faris la eraron pafi al stelo.
Dos Ríos, 19-a de majo 1895. 13:30. La suno senĉese batas. La rivero Contramaestre ŝveliĝas. Sur la savano, la pulvo antaŭsignas sorton, el kiu ne eblas reiri.
Máximo Gómez ordonis: “Reiru, Martí.” Sed la viro en la nigra vestokompleto kaj kastora ĉapelo ne venis al Kubo por esti en la ariergardo. Horojn antaŭe, li diris al la soldatoj: “Por Kubo, mi pretas esti krucumita.” La homamaso kriis: “Vivu la Prezidanto!”
Ángel de la Guardia sentis sian ĉevalon maltrankviliĝi. José Martí rigardis lin, kaj la du rajdantoj galopis al la odoro de pulvo, al maldensejo kie la alta herbo kaŝis la hispanajn soldatojn.
Tri pafoj trafis la Apostolon: unu en la brusto, frakturante lian sternumon; alia en la kolo, frakasante lian supran lipon dum ĝia eliro; la tria en lia dekstra femuro. Gómez ne povis reakiri la korpon. “Mi neniam estis en tia danĝero,” li poste skribos. La korpo de Martí restis en hispanaj manoj. Kolonelo José Ximénez de Sandoval, kiu gvidis la batalon, rifuzis la titolon Markizo de Dos Ríos, argumentante ke ĝi ne estis venko. “Tie mortis la plej granda genio, kiun Ameriko iam produktis,” li deklaris.
En aŭgusto 1896, Gómez alportis 300 mambisojn al la loko. Ili prenis ŝtonojn el la rivero Contramaestre kaj metis ilin unu post la alia, ĉiu soldato sian propran, ĝis ili konstruis rustikan piramidon.
“Ĉiu kubano, kiu preterpasas ĉi tie, devas lasi ŝtonon.” Kaj la ŝtonoj daŭre venis dum la milito, dum la respubliko, dum la tuta jarcento.
La nefinita letero de Martí al la amiko Manuel Mercado, komencita la antaŭan tagon, anoncis sian militcelon: “Malhelpi ĝustatempe Usonon ekspansiiĝi tra Antiloj.” Tiu averto ne eksvalidiĝis. Ĝi daŭre resonas ĉiufoje kiam malgranda nacio diras ne al imperio, ĉiufoje kiam digno rifuzas surgenuiĝi.
Ni vidas lin pasi en la mateno de la kolibro kaj en la sombra majesto de la pitahajo, kiel poeto Lezama skribis. Ni vidas lin ĉiufoje kiam kubano deklamas La Oran Aĝon, ĉiufoje kiam iu rifuzas venkiĝi al sensignifeco kaj banaleco.
La 19-an de majo 1895, la suno brilis sur la frunto de tiu korpo, kiu kolapsis en Dos Ríos; sed la alia Martí — tiu de Simplaj Versoj — ne deĉevaliĝis, sed anstataŭe decidis rajdi kun siaj fajraj vortoj al la malproksimaj randoj de Ameriko.
Li ne mortis, li, kiu restas, 131 jarojn poste, bazŝtono de la kuba nacio; Martí vivas plu ĉiufoje kiam iu leviĝas kontraŭ maljusteco kaj favore al la malriĉuloj de ĉi tiu lando. Kaj dum ekzistos kubano, kiu rifuzas servutecon, kaj tenas la patrujon kiel altaron kaj ne kiel piedestalon, Martí ne estos mortinta. Li, kiel ĉiam, galopos pluen.
Fonto: Granma
