Lors de la première de l’émission « Criterio Compartido » (Avis partagé) sur Radio Rebelde, le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a abordé les transformations économiques et sociales. Il a répondu à des questions concernant la production, l’énergie, le marché, les acteurs non étatiques et l’orientation socialiste du pays.
Animée par la journaliste Bárbara Betancourt, l’émission intègre les appels et les avis de la population et prévoit de transformer ces interventions en sujets pour les prochaines éditions. Le programme, qui sera diffusé tous les quinze jours, se veut un espace de dialogue et de participation citoyenne.
« Le pays doit produire »
L’un des axes centraux a été la nécessité d’accroître la production nationale. Díaz-Canel a expliqué que ces transformations visent à assouplir les règles qui limitaient les producteurs et à tirer parti des capacités des entreprises d’État, des coopératives, des PME (mipymes), des travailleurs indépendants, des investissements étrangers et de nouvelles formes d’association.
Le président a résumé l’objectif par une phrase directe : « Pourquoi faisons-nous tout cela ? Pour produire davantage. Pour créer plus d’emplois. Pour que les gens vivent mieux. » Il a ajouté qu’une économie capable de produire est indispensable pour préserver les acquis sociaux : « Nous ne pouvons pas parler de justice sociale si nous n’avons pas une économie qui soutient cette justice sociale. »
« Cela fait plus de neuf mois qu’aucun navire transportant du carburant n’est arrivé à Cuba »
La situation énergétique a figuré parmi les sujets abordés lors de la discussion, dans un contexte marqué par des restrictions de carburant et des perturbations de l’approvisionnement électrique. Ce titre, qui faisait partie des thèmes annoncés pour l’émission, met en lumière l’ampleur de la pénurie de carburant et son impact transversal sur l’économie et la vie quotidienne.
« Nous ne nous dirigeons pas vers le capitalisme »
Díaz-Canel a consacré une part importante de l’échange à répondre aux interrogations concernant l’élargissement du marché et du secteur non étatique. Comme il l’a expliqué, l’intégration de mécanismes de marché, d’investissements étrangers ou d’acteurs privés ne signifie pas pour autant renoncer au socialisme. « Même en présence du secteur privé, du marché ou d’investissements étrangers, c’est le peuple qui commande, par le biais de ses institutions », a-t-il affirmé. Il a également soutenu : « Le marché est un outil et non un maître, comme l’est le capitalisme. » Selon ses explications, les signaux du marché seront pris en compte dans le cadre de la planification et sous la régulation de l’État.
Le dirigeant a par ailleurs défendu des formules de coopération entre entreprises d’État et acteurs non étatiques — y compris des entreprises mixtes — comme moyens de tirer parti des capacités existantes et d’accroître la production. Il a souligné que ces transformations devaient s’opérer « sous contrôle » et en répondant aux intérêts de la population.
Participation et contrôle populaire
Un autre point important a concerné le rôle dévolu aux citoyens et aux institutions dans le contrôle de ces transformations. Díaz-Canel a attribué les illégalités et l’évasion fiscale non seulement aux auteurs de ces actes, mais aussi aux défaillances des institutions chargées du contrôle.
« Chaque fois qu’un fait survient ou se manifeste dans le secteur non étatique, c’est parce que l’institution publique compétente n’a pas joué le rôle de contrôle qui lui incombait », a-t-il déclaré. Il a également insisté sur l’éthique des cadres et sur la nécessité d’empêcher que l’ouverture de nouveaux espaces économiques ne débouche sur la corruption.
La parole a également été donnée aux auditeurs. Parmi les interventions recueillies figuraient des appels à un meilleur contrôle de l’application des directives nationales à l’échelle locale, ainsi que le témoignage d’une citoyenne affirmant demander depuis plus de dix ans des terres en friche pour y produire de la nourriture en permaculture. L’émission a indiqué que les appels et messages constitueraient une base de sujets pour les prochaines diffusions.
Díaz-Canel a reconnu que de nombreuses questions nécessitaient des explications plus approfondies et a proposé d’y consacrer de futures émissions : « Nous pourrions réaliser des émissions dédiées à chacun de ces sujets. De manière plus approfondie. »
Le résultat doit se voir « dans l’assiette, à la pharmacie, à l’hôpital »
Le dirigeant a reconnu que la population jugerait les transformations à l’aune de leurs effets concrets sur la vie quotidienne.
« Tant que nous ne verrons pas le résultat de ces transformations dans l’assiette, à la pharmacie ou à l’hôpital, il n’y aura pas de satisfaction. »
Il a résumé l’objectif économique de ces mesures en trois concepts :
« Plus de production, plus d’emplois et de meilleurs salaires. »
Il a souligné que disposer de davantage de denrées alimentaires, de services, de vêtements, de chaussures, de médicaments et de matériaux de construction exigeait avant tout de relancer la production :
« Mais il faut le produire. Nous devons le produire. »
Protection des plus vulnérables
Le président a soutenu que toute transformation économique devait comporter une dimension sociale et éviter d’accroître les inégalités.
« Toute transformation que nous mettrons en œuvre doit, avant tout, s’inscrire dans une perspective sociale et éviter d’aggraver les inégalités. »
Il a attiré une attention particulière sur la situation des retraités et des personnes vulnérables, expliquant que les mesures prévoyaient des subventions différenciées, des dispositifs spécifiques et un fonds de développement social.
Transition énergétique : 21,4 % de la production d’électricité provient déjà de sources renouvelables
Photo : Alejandro Azcuy / Présidence de Cuba
Díaz-Canel a consacré une large partie de l’émission à la transition énergétique. Il a indiqué qu’à ce jour, « 1 418 MW avaient été installés dans 144 parcs photovoltaïques » et que le pays devrait clore l’année avec plus de 1 500 MW.
Selon les données présentées au cours de l’émission, les sources renouvelables représentent désormais « 21,4 % de la production nationale d’électricité ».
Il a également détaillé l’installation de systèmes photovoltaïques dans des polycliniques, des hôpitaux, des maisons de maternité, des maisons de retraite et d’autres établissements, ainsi que des projets visant à rendre le pompage de l’eau progressivement indépendant du Système électrique national.
Díaz-Canel répond à Trump : « La liberté de Cuba est arrivée le 1er janvier 1959 »
À la fin de l’émission, Díaz-Canel a réagi aux déclarations du président américain Donald Trump concernant Cuba. Il a qualifié son intervention de « totalement arrogante, hautaine et empreinte d’ingérence », affirmant qu’elle reflète « cette mentalité génocidaire, criminelle et méprisante à l’égard de Cuba et du peuple cubain ».
Pour le dirigeant cubain, ces déclarations révèlent une fois de plus « les crocs de cet empire et son mépris pour les peuples d’Amérique latine et des Caraïbes, en particulier pour Cuba et la Révolution cubaine, en raison de ce qu’elle représente ».
Díaz-Canel a en outre soutenu que Washington tente de présenter Cuba comme un État failli afin d’éluder sa responsabilité quant aux conséquences du blocus : « Il s’agit toujours d’essayer de coller l’étiquette d’État failli pour se dédouaner du génocide qu’ils commettent avec ce blocus renforcé et prolongé ».
Il a conclu par un message direct au gouvernement américain :
« La liberté de Cuba est arrivée le 1er janvier 1959 avec cette Révolution ; nous ne perdrons pas cette liberté, nous la défendrons. »
« Chaque voix compte à Cuba »
Le président a défendu cette nouvelle émission de radio comme un moyen d’écouter directement les préoccupations de la population et a assuré que tous les appels et toutes les interventions reçus seraient traités, y compris ceux qui n’ont pas pu passer à l’antenne.
« Il est très encourageant de voir les gens nous faire part de leurs avis et de leurs préoccupations en toute confiance. » Et je confirme que toutes les demandes seront prises en compte. »
En prenant congé, il a résumé l’un des principes que le programme entend mettre en avant :
« À Cuba, chaque voix compte. »
Les appels : prix, retraites, terres, contrôle et carburant
L’un des moments forts de l’émission a été l’intervention directe d’auditeurs venus de différentes régions ; ils ont fait part de leurs préoccupations concernant la mise en œuvre des mesures, le coût de la vie, la situation des retraités, la production alimentaire et la crise énergétique.
Un contrôle accru dans les municipalités : un auditeur de Cienfuegos a attiré l’attention sur le décalage qui existe parfois entre les directives nationales et leur application sur le terrain. Il a réclamé un meilleur contrôle pour garantir que les décisions prises au niveau central soient effectivement appliquées à la base.
Une terre demandée depuis plus de dix ans : Natalia Caridad Quintana López a expliqué qu’elle sollicitait depuis plus d’une décennie une parcelle non cultivée à Arroyo Naranjo pour y produire des denrées alimentaires. Elle a souligné que, malgré un avis favorable du ministère de l’Agriculture, la terre ne lui avait toujours pas été attribuée. Elle a également précisé qu’elle faisait partie d’un réseau de « 101 jardins et espaces productifs gérés par des femmes » et a demandé si les nouvelles mesures permettraient enfin de résoudre son cas.
Díaz-Canel a répondu directement :
« Une réponse vous sera apportée concernant votre terre ; j’estime effectivement qu’il faut vous l’attribuer, d’autant plus que nous accélérons actuellement les procédures d’attribution des terres. »
« Les salaires et les pensions ne suffisent pas pour vivre » : Pedro Rodríguez Martínez, depuis Contramaestre, a mis l’accent sur l’inflation et la hausse des prix. Il a expliqué que des produits de base comme l’huile atteignent des prix compris entre 3 600 et 5 000 pesos et a demandé combien de temps la population devra attendre pour voir cette situation s’améliorer.
« Les salaires et les pensions ne suffisent pas pour vivre », a-t-il affirmé.
La situation des personnes âgées : Juana Pérez, une retraitée de 88 ans résidant à La Havane, a évoqué les difficultés à subvenir à ses besoins avec une pension de 2 000 pesos et a demandé que les nouvelles mesures prennent particulièrement en compte les personnes âgées.
« J’estime qu’il est nécessaire, important et urgent de se pencher sur la situation des personnes âgées », a-t-elle souligné.
Cuba peut-il recevoir du carburant de pays amis ?
Un autre auditeur a demandé directement au président s’il existait des possibilités de recevoir du carburant de pays amis et si le gouvernement avait entrepris des démarches en ce sens. Cette question s’accompagnait d’une critique du discours de Trump aux Nations unies et d’un soutien à la défense du pays.
Díaz-Canel a répondu :
« Nous avons multiplié les démarches pour obtenir du carburant, mais rien n’arrive d’aucune partie du monde. »
Il a ajouté :
« Les mesures de durcissement du blocus énergétique imposé à Cuba par le gouvernement des États-Unis ont pris une dimension extraterritoriale avec le deuxième décret de l’administration Trump ; malgré tous nos efforts, nous n’avons pas réussi à obtenir gain de cause. »
Ces appels ont ainsi mis en lumière plusieurs des problèmes les plus immédiats affectant la vie quotidienne : « prix, salaires et pensions, alimentation, accès à la terre, fonctionnement des municipalités et disponibilité du carburant ». Le président a assuré que tous les appels — ceux qui ont été diffusés comme ceux qui n’ont pas pu l’être — seraient transcrits, classés et transmis pour examen et suivi. Extrait de Cubadebate
(Avec des informations de Radio Rebelde)
