Le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba (CCPCC) et président de la République, Miguel Díaz-Canel, a remercié ce vendredi Chico Buarque et Silvio Rodríguez pour l’enregistrement de « Sueño con serpientes » (Je rêve de serpents) à La Havane.
Sur son compte Twitter, le chef de l’État a déclaré :
« Quel bonheur ! Chico et Silvio chantent ensemble « Sueño con serpientes » (Je rêve de serpents), une chanson si connue qu’elle sonne pourtant si nouvelle. La Havane, en ces temps difficiles, est en parfaite harmonie avec l’œuvre brillante de ces deux créateurs. »
Díaz-Canel a joint à son message la vidéo enregistrée les 8 et 9 avril aux Estudios Ojalá, composée d’images filmées entre le 6 et le 11 avril, lors du séjour de l’artiste brésilien dans la capitale cubaine, 34 ans après sa dernière visite à Cuba.
Les bénéfices de ce projet seront reversés par les deux musiciens au service de pédiatrie de l’Institut national du cancer de Cuba.
L’enregistrement de cette chanson légendaire du troubadour antillais a été réalisé avec Chico Buarque de Hollanda (chant et chœurs), Silvio Rodríguez (auteur, guitare, chant, chœurs et mixage), Jorge Aragón (arrangements), Frank Fernández (claviers), Niurka González (flûte), Jorge Reyes (contrebasse), Malva Rodríguez (piano), Oliver Valdés (batterie et percussions), Olimpia Calderón (enregistrement, mixage et mastering) et Frank Martínez Lazo (son). Assistant de production : Juan Mario Chávez ; production : Amin Blanco.
Photo : Kaloian Santos
Directeur de la photographie : Francisco Proner ; assistante réalisatrice : Beatriz Miranda ; montage et étalonnage : Larissa Armstrong.
Interprétée à l’origine par Silvio Rodríguez sur son album « Días y flores » (1975), cette chanson est une œuvre riche en symbolisme et en métaphores. Les serpents y apparaissent comme des défis, représentant les forces oppressives, les vices et la lutte intérieure contre ses propres peurs ou les maux de la société.
Source : @DiazCanelB et RHC
