C’est avec une profonde tristesse que notre peuple a appris le décès de Son Altesse Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Émir et Père de l’État du Qatar, cher ami de Cuba.
Tout au long de sa vie, il a témoigné d’une affection particulière pour Cuba et son peuple. Il a cultivé une amitié étroite avec le leader historique de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz, jetant ainsi les bases des relations historiques d’amitié et de coopération qui unissent aujourd’hui nos deux nations.
De concert avec le Commandant en chef des forces armées, il a favorisé la coopération fructueuse dans le domaine de la santé entre nos deux pays. L’hôpital cubain de Dukhan, inauguré en sa présence le 10 janvier 2012, est un symbole de la fraternité entre nos deux États et nos deux peuples, et un centre d’excellence pour les services qu’il offre, qui rendra désormais un hommage éternel à ces deux personnalités exceptionnelles.
Il s’est rendu à plusieurs reprises à Cuba et, lors de sa première visite, en septembre 2000, il a été décoré de l’Ordre de José Martí, la plus haute distinction décernée par l’État cubain.
Le gouvernement et le peuple cubains présentent leurs plus sincères condoléances à Son Altesse Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Émir du Qatar, à sa famille et à ses proches, ainsi qu’au gouvernement et au peuple qataris.
En conséquence, une période de deuil national est décrétée du 13 juillet à 6 h 00 au 14 juillet 2026 à minuit.
Durant cette période, le drapeau cubain sera mis en berne sur les bâtiments publics et les institutions militaires.
