Diffusion en direct à la radio et à la télévision
Le blocus américain pénalise le quotidien du peuple cubain
Bruno Rodríguez Parrilla a dénoncé devant la presse nationale et internationale l’impact de l’embargo économique, commercial et financier sur l’accès au carburant, à l’eau, aux médicaments, aux services de santé et aux transports. Il a souligné que « ce n’est pas un gouvernement qui est sanctionné, mais le quotidien d’un peuple, sous tous ses aspects ».
Le blocus économique, commercial et financier imposé par le gouvernement des États-Unis à Cuba constitue un acte de « punition collective » qui affecte directement le quotidien des familles cubaines, a déclaré Bruno Rodríguez Parrilla, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste et ministre des Affaires étrangères, lors de la présentation du rapport de Cuba sur le blocus à la presse nationale et internationale accréditée dans le pays.
Le ministre des Affaires étrangères a expliqué que le rapport que la République de Cuba soumet traditionnellement au Secrétaire général des Nations Unies, à la demande de ce dernier, « fournit des informations rigoureuses sur les dommages économiques, commerciaux et financiers causés par le blocus imposé par le gouvernement des États-Unis à Cuba ».
Il a toutefois souligné que, cette fois-ci, l’accent est mis sur « l’impact considérable sur les individus, sur les familles cubaines et, en fin de compte, sur l’ensemble du peuple cubain », car « le blocus ne punit pas un gouvernement ; il punit la vie quotidienne d’un peuple sous tous ses aspects. C’est un acte de punition collective ».
Cet impact, a-t-il noté, se traduit par « de longs mois passés avec seulement deux ou trois heures d’électricité par jour, voire moins, la nourriture qui se gâte, la chaleur qui empêche de dormir, les parents qui ventilent leurs bébés, les enfants qui font leurs devoirs dans la pénombre, les jeunes sans accès à Internet ni loisirs, les grands-parents sans télévision ni parfois même radio – toute la vie familiale est bouleversée ».
Rodríguez Parrilla a également dénoncé l’impact des mesures visant les approvisionnements en carburant. Il a rappelé que le décret présidentiel américain du 29 janvier « instaurait un blocus des carburants empêchant les livraisons, même celles déjà payées, sous la menace de sanctions », tout en « intimidant et harcelant les compagnies maritimes propriétaires de navires et de pétroliers ».
« Ce décret menace les compagnies maritimes et leur interdit même de transporter des pièces et des composants pour les centrales thermoélectriques ou les systèmes photovoltaïques », a-t-il souligné.
À cet égard, il a expliqué qu’« un pétrolier de 100 000 tonnes permettrait de réduire considérablement les coupures de courant pendant environ deux semaines », tandis que l’importation de fioul et de diesel pour les générateurs utilisés dans la production décentralisée permettrait de « minimiser les coupures de courant ». Or, « le blocus des carburants empêche les importations ».
Cuba, a-t-il précisé, « a rapidement transformé son mix énergétique grâce à l’énergie solaire », mais les pressions se sont également accrues dans ce domaine. « Maintenant, ils menacent les compagnies maritimes pour qu’elles cessent d’importer des panneaux solaires et des batteries destinés aux nouveaux parcs photovoltaïques que nous avons appris à installer en seulement 45 jours », a-t-il dénoncé.
Le blocus énergétique, a-t-il ajouté, a des conséquences qui vont bien au-delà de la simple interruption du service électrique. « La sanction se traduit par des semaines sans eau courante », a-t-il affirmé.
Il a expliqué que les sources d’approvisionnement en eau fonctionnent grâce à des groupes électrogènes qui s’arrêtent lors des coupures de courant et que, même après une brève interruption, « il faut plusieurs heures pour rétablir la pression de l’eau dans les canalisations ».
La même situation, a-t-il souligné, affecte « les stations de pompage, les stations de surpression et les pompes des canalisations ». Bien que ces systèmes soient protégés par des générateurs, « ceux-ci fonctionnent également au fioul ou au diesel, que nous n’avons pas le droit d’importer ».
« Le blocus nous prive de ressources ; il nous empêche également d’importer des pièces détachées et des composants pour ces générateurs », a-t-il dénoncé. Il a toutefois déclaré : « Nous travaillons activement à mobiliser des générateurs fonctionnels et à garantir l’approvisionnement en eau grâce à l’énergie photovoltaïque. »
UNE COUPURE DE COURANT PEUT ÊTRE VICTIME
Les conséquences sont particulièrement dramatiques pour le système de santé publique. « La coupure de courant met en danger les nouveau-nés qui dépendent du bon fonctionnement d’équipements médicaux, comme les couveuses, pour leur survie », a-t-il affirmé.
Lorsqu’une panne de courant survient et que le générateur de l’hôpital tombe en panne, « les médecins doivent prodiguer des soins manuels aux patients », notamment pour assurer une ventilation assistée. Une situation similaire se pose pour les personnes en attente d’une intervention chirurgicale, y compris les enfants, en raison des difficultés à garantir le fonctionnement des générateurs alimentant les blocs opératoires.
Le ministre des Affaires étrangères a déclaré que « des incidents dramatiques se sont produits, au cours desquels des interventions chirurgicales majeures ont dû être réalisées à l’aide de lampes rechargeables ou, dans certains cas, de la lumière des téléphones portables du personnel médical ».
« Les personnes en attente d’une opération savent que ce service est limité précisément par le manque d’électricité, lui-même dû principalement aux pénuries de carburant », a-t-il affirmé.
Malgré ces limitations, il a souligné que « des efforts considérables ont été déployés, avec des résultats encourageants, pour équiper les hôpitaux, les polycliniques et autres centres de santé de systèmes photovoltaïques ».
Le blocus, a ajouté le ministre des Affaires étrangères, « pénalise ceux qui ont un proche malade à la maison et des difficultés à le transporter à l’hôpital, ou un membre de leur famille nécessitant une hémodialyse », et qui sont conscients des « pénuries de carburant qui affectent les services d’ambulance et autres ».
« Malgré tout, des ambulances ont été acquises, un approvisionnement minimal en carburant est garanti et le transport pour l’hémodialyse est assuré », a-t-il précisé.
La plainte portait également sur les difficultés d’accès aux médicaments essentiels. « Les parents et les proches souffrent en cherchant anxieusement un médicament crucial qui se trouve peut-être dans l’un des plus de 7 000 conteneurs que les menaces du gouvernement américain contre les compagnies maritimes empêchent d’atteindre l’île, ou qui est produit à Cuba mais dont les matières premières ou les fournitures se trouvent dans un autre conteneur », a-t-il expliqué.
Évoquant les indicateurs de mortalité infantile, Rodríguez Parilla a noté que les données montrent « une augmentation de la mortalité infantile, passant de quatre pour 1 000 naissances vivantes en 2018 à 9,9 en 2025 ». Et il a insisté : « Ce sont des enfants, pas des chiffres. »
« Ces décès n’auraient pas dû avoir lieu, car Cuba et son système de santé publique, robuste et efficace, ont été privés de ressources légitimes », a-t-il déclaré, tout en rappelant que c’est ce système qui est responsable de « prendre soin d’une femme enceinte, de soigner un enfant malade et de prendre en charge toute personne se présentant en situation d’urgence médicale ».
« Les soins de santé ont besoin de ressources, les patients ont besoin de traitements rapides, or le blocus énergétique et les mesures prises contre les compagnies maritimes empêchent l’acheminement de ces ressources vers Cuba », a-t-il affirmé.
La cruauté du blocus, a-t-il conclu, se manifeste également « dans les milliers et les milliers de Cubains et Cubaines qui peinent chaque jour à se rendre au travail faute de transports en commun, car le parc automobile est pratiquement paralysé par le manque de carburant ».
Les dommages causés par la politique d’étranglement économique menée par les États-Unis entre le 1er mars 2025 et le 28 février 2026 s’élèvent à un montant record de 8 083 300 000 dollars, soit une augmentation de 7 % par rapport au chiffre du rapport précédent.
Le total des dommages cumulés atteint 178 700 500 000 dollars aux prix courants, soit 4,7 % de plus que dans le rapport précédent.
Chiffres généraux
– Le montant total des dommages subis par Cuba du fait du blocus durant la période du 1er mars 2025 au 28 février 2026 atteint le chiffre record de 8 083 300 000 dollars, soit 7 % de plus que le montant déjà élevé du rapport précédent.
– Le total des dommages cumulés durant les années de blocus s’élève à 178 700 500 000 dollars aux prix courants, soit 4,7 % de plus que dans le rapport précédent. Rapport.
– Compte tenu de la forte hausse du prix de l’or par rapport au dollar, le total atteint 3 896 505 000 000 USD.
– Sans le blocus, le PIB cubain aux prix courants en 2025 aurait été supérieur de 10,8 % à la valeur estimée pour cette année-là.
Pénurie d’énergie
– Fin mai 2026, le pays disposait de 2 667 800 tonnes de carburant de moins que prévu.
– Une évaluation du réseau électrique cubain à fin mai 2026 révèle qu’environ 1 400 MW de puissance disponible ne sont pas utilisés pour la production d’électricité en raison d’une pénurie de carburant.
– Plus précisément, la production d’électricité par les centrales diesel n’a atteint que 18,5 % de sa capacité prévue, ce qui représente une perte de 338,3 GWh.
– De même, la production d’électricité par les piles à combustible n’a atteint que 14,5 % de sa capacité prévue, ce qui représente une perte de 644,5 GWh.
– Dans le secteur économique, seulement 54,6 % de la demande d’électricité prévue a été satisfaite, et le plan de production d’électricité était déjà insuffisant.
– Dans le secteur résidentiel, le plan est réalisé à 83 %, ce qui représente plus de 20 heures de coupures de courant.
– La production d’électricité thermique en 2025 a atteint 7 789 GWh, soit une baisse de 1 046,6 GWh par rapport à 2024.
– Onze des quinze unités existantes ne font pas l’objet d’un programme de maintenance.
Santé :
– La situation précaire affecte les incubateurs, les balances et plus de 95 % des équipements, tous dépendants d’une source d’énergie toujours instable.
– La liste d’attente pour une intervention chirurgicale dans le pays compte désormais 100 000 patients, dont 12 000 enfants.
– La prise en charge de 2 888 patients sous hémodialyse est compromise.
– Le nombre de décès par cancer dans le pays a fortement augmenté, dépassant désormais 70 par jour.
– Bien que les taux de survie à Cuba restent supérieurs à ceux des pays à revenu faible et intermédiaire, et dépassent même les objectifs de l’OMS, ils ont diminué ces dernières années. Pour les enfants et les jeunes, le taux de survie a chuté de 85 % à 65 %.
Éducation :
– Les transports scolaires sont limités pour les élèves et les enseignants qui se déplacent à travers le pays, ce qui représente environ 30 % de la population scolaire.
– Par exemple, l’école spécialisée Flor de la Revolución, qui accueille 232 enfants malvoyants issus de sept municipalités de La Havane, a besoin d’un système de transport scolaire fiable pour assurer le soutien nécessaire à ses élèves.
Alimentation :
– Durant la saison agricole hivernale, qui s’est terminée au début de l’année 2026, l’irrigation n’a pu être effectuée qu’en moyenne deux heures par jour, sur les seize heures de fonctionnement prévues des machines d’irrigation.
– L’équipe de pays des Nations Unies à Cuba a indiqué avoir prépositionné environ 20 000 tonnes de vivres dans le pays, mais leur distribution aux populations vulnérables a été très lente en raison des pénuries de carburant.
Le rapport est disponible ici :
Rapport sur Cuba, mars 2025-février 2026
——————————————————————————————————————————
Aujourd’hui, le ministre des Affaires étrangères, Bruno Räige, présentera le Rapport sur Cuba à la presse nationale et internationale. Ce rapport dénonce les dommages causés par le blocus et sera de nouveau débattu à l’Assemblée générale des Nations Unies.
Il sera diffusé en direct à 11 h 00 à la radio et à la télévision.
Vous pourrez également le consulter sur la page Facebook officielle du ministère des Affaires étrangères : https://www.facebook.com/story.php?story_fb
