La ĉefministro Manuel Marrero alparolis la Nacian Asembleon de la Popola Povo la pasintan 18-an de junio por prezenti la proponojn de profundaj transformoj en la ekonomio.
Jen resuma versio de lia parolado:
Nia lando travivas unu el siaj plej malfacilaj periodoj ekde la Speciala Periodo, pro senprecedenca aro da trudaj sankcioj truditaj de Usono, inkluzive de la interrompo de fuelprovizoj kaj drasta redukto de valutaj enspezoj. Ĉi tio grave influis nian energian infrastrukturon kaj la vivkvaliton de milionoj da kubanoj.
Ni agnoskas niajn proprajn malfacilaĵojn kaj erarojn, sed ekstera premo signife malhelpis la efektivigon de la transformoj aprobitaj ĉe la Sesa Partia Kongreso en 2011. La progreso atingita ĝis meze de 2019 estis subfosita de la plifortigo de usonaj sankcioj, kiuj estis plue plifortigitaj en januaro 2025.
Reage, la Partio kaj la Registaro adoptis decidojn por reaktivigi la ekonomion kaj korekti misprezentojn, plifortigitaj per la Ekonomia kaj Socia Programo aprobita kun larĝa popola partopreno. Bazante sur ĉi tiu socia subteno, strategiaj transformoj al nia Ekonomia kaj Socia Modelo nun estas proponataj, sen forlasi la fundamentajn atingojn de la Revolucio.
Ĉi tiuj transformoj estas inspiritaj de la pensado de la Ĉefkomandanto Fidel Castro, kiu en 1993 avertis pri la bezono adopti eksterordinarajn rimedojn fronte al esceptaj cirkonstancoj, ĉiam konservante la principojn de socialismo. La plivastigo de partopreno fare de diversaj ekonomiaj aktoroj kaj eksterlandaj investoj, kune kun la enkorpigo de merkataj mekanismoj por asigni rimedojn, ne signifas rezignon de socialismo, sed prefere suverenan ekzercon por adapti niajn disvolvajn instrumentojn al la konkreta realo.
Armegeneralo Raúl Castro Ruz gvidis ĉi tiujn ekonomiajn ĝisdatigojn sub klaraj premisoj: evitante dogmismon, forigante la mekanikan asocion inter socialismo kaj egalrajteco, kaj agnoskante, ke socialisma planado devas enkorpigi kaj reguligi merkatajn regulojn.
La disvolviĝo de ĉi tiuj proponoj konsideris la direktivojn de la Armegeneralo, la Unua Sekretario de la Centra Komitato de la Partio kaj Prezidento de la Respubliko, la Ekonomian kaj Socian Programon por 2026, la ĝisdatigitan Konceptigon de la Ekonomia kaj Socia Modelo, kaj interkonsentojn de la Nacia Asocio de Ekonomikistoj kaj Kontistoj de Kubo. Krome, konsultoj okazis kun pli ol 130 fakuloj, oficistoj kaj akademianoj, ricevante 390 proponojn, el kiuj 66.7% estis akceptitaj, kaj 69 rekomendoj de la Politika Buroo fine estis enigitaj.
Rilate al salajroj, la difino de salajroskaloj estos malcentralizita, ligante ilin al la ekonomia kaj financa kapablo de ĉiu entrepreno, kun rekta intertraktado inter laboristoj, sindikatoj kaj kompanioj.
Fine, oni proponas ŝanĝon en la rilato inter la Ŝtata Buĝeto kaj la komerca sektoro, kun revizio kaj laŭgrada forigo de la financa ŝarĝo kaj subvencioj. Nuntempe, la Ŝtato subvencias la komercan sektoron per 92.5 miliardoj da pesoj, el kiuj 50% respondas ekskluzive al elektraj tarifoj.
Ĉi tiuj transformoj celas modernigi nian Ekonomian kaj Socian Modelon por garantii la daŭrigeblan disvolviĝon de la lando kaj konservi revoluciajn gajnojn, adaptiĝante al la nunaj cirkonstancoj sen forlasi nian socialisman projekton.
La propono skizas serion da reformoj celantaj modernigi kaj revivigi la komercan sektoron, kaj ŝtatan kaj neŝtatan, por antaŭenigi ekonomian kaj socian disvolviĝon. Provincaj registaroj kaj municipaj administraj konsilioj estas rajtigitaj administri la kreadon kaj reorganizadon de lokaj ŝtataj entreprenoj, permesante al municipoj aprobi ekonomiajn agantojn ene de sia jurisdikcio.
Signifa restrukturado de la centra registaro estas anoncita, kun reduktoj en ministerioj kaj buĝetitaj strukturoj, ankaŭ influante teritoriajn kaj lokajn administraciojn. Por plifortigi municipan aŭtonomecon, estos transdonitaj povoj pri strategia planado, teruzo-planado, nutraĵsekureco, komunumaj servoj kaj loka ekonomia disvolviĝo, kun la partopreno de naciaj kaj internaciaj koncernatoj. Municipoj povos eksporti, importi, reteni fremdan valuton, aprobi investojn, administri homajn rimedojn, buĝetojn, la medion, sociajn servojn kaj antaŭenigi civitanan partoprenon. Krome, ili povos administri disvolviĝajn fondusojn financatajn per profitoj de ŝtataj, privataj kaj kooperativaj entreprenoj, kaj ankaŭ partopreni en ilia kapitalo por antaŭenigi lokajn projektojn.
Mallonge, ĉi tiu plano celas modernigi kaj fleksigi la kuban ekonomion, antaŭenigante diversigitan partoprenon, malcentralizon, municipan plifortigon kaj ekvilibran disvolviĝon, ĉiam garantiante justajn sociajn kaj laborajn rajtojn.
