Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Premier Secrétaire du Comité central du Parti communiste et Président de la République, s’est adressé aux médias pour évoquer l’actualité nationale et internationale et son impact sur la situation du pays.
Cet échange fait suite à celui du 5 février et intervient après l’escalade de l’hostilité du gouvernement américain à l’égard de Cuba, qui affecte divers aspects de la vie du pays, notamment le secteur énergétique.
Au début de son allocution radiodiffusée, le président cubain a déclaré que, sous la direction du Général d’armée Raúl Castro, figure historique de la révolution cubaine, et en concertation avec les principales instances du Parti, du Gouvernement et de l’État cubain, les autorités cubaines s’étaient récemment entretenues avec des représentants de l’administration américaine.
Parmi les objectifs abordés, l’accent a été mis en priorité sur l’identification des problèmes bilatéraux nécessitant une résolution ; en second lieu, sur les moyens d’y parvenir. Troisièmement, il s’agit de déterminer si les deux parties sont disposées à prendre des mesures concrètes pour le bien de leurs peuples.
Díaz-Canel a ajouté qu’il s’agit d’un processus très délicat, mené avec la discrétion requise à chaque étape. Ce processus est également abordé avec sensibilité, responsabilité et un grand sérieux, car il s’agit d’un problème qui affecte les relations bilatérales.
De plus, progresser vers des solutions exige un effort fondamental, ardu et tenace. Pour ce faire, nous devons trouver un terrain d’entente qui nous permette d’avancer dans le processus et, surtout, de nous éloigner de la confrontation.
Lors des pourparlers, la partie cubaine a exprimé sa volonté de les mener sur la base de l’égalité et du respect des systèmes politiques des deux États, de la souveraineté et de l’autodétermination des deux gouvernements, dans un esprit de réciprocité et de respect du droit international.
Dans un contexte de complexification croissante du système électrique national, Díaz-Canel Bermúdez a souligné que, malgré le blocus américain, principal responsable de la situation critique, le problème fondamental réside dans l’impossibilité d’accéder au carburant sur le marché international.
« Aucun carburant n’est entré dans le pays depuis trois mois », a-t-il affirmé, décrivant comment l’arrivée d’un navire transportant du diesel et du fioul a été systématiquement bloquée.
Cette situation, a-t-il noté, a entraîné l’épuisement des réserves de diesel et de fioul encore destinées à la production décentralisée, engendrant une situation extrêmement instable.
Le président a alors révélé que le pays a récupéré et mis à disposition plus de 1 400 mégawatts (MW) de capacité de production décentralisée, mais que celle-ci est inutilisable faute de carburant. « Si nous avions le carburant nécessaire, nous pourrions produire 1 400 MW supplémentaires la nuit, ce qui atténuerait la demande de pointe en électricité », a-t-il affirmé, soulignant que le déficit actuel pendant les heures de pointe nocturnes se situe entre 500 et 700 MW.
Par ailleurs, M. Díaz-Canel a détaillé la chronologie des événements ayant conduit aux récentes pannes de courant massives, notamment la dernière en date qui a touché une grande partie du pays : « Lorsque les centrales de production décentralisée se sont arrêtées faute de carburant, le réseau est devenu extrêmement fragile. Un jour, une unité a subi un arrêt brutal, et les fluctuations qui en ont résulté ont provoqué la panne », a-t-il raconté.
Le rétablissement du réseau, a-t-il expliqué, est un processus complexe qui nécessite du carburant pour les générateurs situés sur les îles. Ces générateurs envoient les signaux nécessaires à la synchronisation des centrales thermoélectriques et des parcs photovoltaïques. Ce processus est déjà en cours avec les quantités minimales de carburant disponibles sur les sites, qui ont été spécifiquement conçus pour ce type de situation.
Par ailleurs, a-t-il déclaré, les mesures prévues dans le cadre de la Stratégie énergétique nationale continuent d’être mises en œuvre, en privilégiant la protection des services essentiels et en accélérant les projets d’énergies renouvelables comme solution durable et souveraine à long terme.
À ce sujet, il a déclaré :
• L’exploitation de nouveaux puits et de gaz associé est en hausse.
• Les plans de production de gaz et de pétrole domestiques ont été revus à la baisse ; cette augmentation permettra d’accroître la production de pétrole brut pour les centrales thermoélectriques.
• Le nombre de consommateurs de gaz manufacturé dans la ville de La Havane a augmenté de 25 000, et 529 529 nouveaux abonnés ont été raccordés.
• Quatre réservoirs ont été construits à la base des superpétroliers.
• 185 MW de capacité de production d’énergie thermique ont été récupérés.
• Les parcs photovoltaïques produisent entre 49 % et 51 % de l’énergie pendant la journée.
• Presque toutes les boulangeries du pays qui devaient convertir leurs sources d’énergie pour la cuisson l’ont fait, et plus de 715 boulangeries sont passées au bois ou au charbon de bois.
• 995 systèmes ont été installés dans des maisons isolées et des centres communautaires.
• 120 enfants souffrant de maladies nécessitant une climatisation à domicile bénéficient désormais de modules photovoltaïques.
• 10 034 modules photovoltaïques ont été installés pour le personnel soignant et éducatif.
• Davantage de systèmes photovoltaïques seront installés dans les prochaines semaines et synchronisés avec le Réseau électrique national (SEN).
• Un projet est en cours pour installer des stations de stockage d’énergie par batteries afin de réguler la fréquence de charge. Les travaux se poursuivent sur les huit unités de stockage restantes pour atteindre une capacité de 50 MW, ce qui contribuera à prévenir les coupures de courant.
• Un programme d’incitations différenciées a été mis en place pour encourager les investissements résidentiels dans les énergies renouvelables, ainsi que des aides publiques pour les projets résidentiels et commerciaux.
• Plus de 900 entreprises publiques utilisent des systèmes photovoltaïques pour alimenter leurs activités.
• 6 765 foyers sont désormais raccordés au Réseau électrique national grâce à des systèmes photovoltaïques.
• 636 systèmes de pompage solaires sont installés pour la population, principalement pour les aqueducs communautaires.
• 462 systèmes de pompage solaires pour l’irrigation agricole, et parallèlement, des investissements sont réalisés dans l’hydroélectricité et l’énergie éolienne.
L’ÉDUCATION EST ET RESTERA UNE PRIORITÉ EN TOUTES CIRCONSTANCES.
Concernant l’impact de la situation actuelle sur les processus éducatifs, et plus particulièrement sur l’enseignement universitaire, le président cubain est revenu sur la cause principale : le blocus énergétique imposé par le gouvernement américain.
« Comment l’éducation peut-elle fonctionner en cas de coupures de courant, sans carburant pour transporter les enseignants et les élèves, avec des pénuries alimentaires dans les écoles, sans les outils fournis par les technologies de l’information ? » a-t-il demandé. « Tout cela est affecté », a-t-il affirmé.
Il a mentionné que la conception des programmes d’enseignement devait être repensée, tant dans l’enseignement général que dans l’enseignement supérieur, et notamment dans les universités, où un passage à l’apprentissage en présentiel a été mis en œuvre. Ces options, qui ne sont pas nouvelles et fonctionnent même en temps normal, impliquent un engagement actif auprès de la communauté.
Il a ajouté que la réussite de cette démarche dépendait également des professeurs, qui doivent être plus présents au sein de la communauté et s’occuper directement des étudiants.
« Nous sommes dans cette situation depuis un mois, et tout ne s’est pas déroulé sans accroc », a-t-il reconnu. « Certains établissements ont mieux géré la situation que d’autres, ce qui a naturellement suscité des inquiétudes parmi les étudiants, les professeurs et les familles, qui ont participé aux discussions organisées pour évaluer la situation et recueillir leurs propositions. »
Par conséquent, il a indiqué que les mesures ont été mises à jour et que les deux ministres, le ministre de l’Éducation et le ministre de l’Enseignement supérieur, détailleront les actions entreprises lors de leurs prochaines interventions la semaine prochaine.
Díaz-Canel a réaffirmé que l’enseignement général et l’enseignement supérieur sont et resteront des priorités pour la Révolution, quelles que soient les circonstances, et a assuré que dès que la situation actuelle sera maîtrisée, les cours reprendront dans les salles de classe, dans les conditions requises pour l’enseignement.
RELATIONS AVEC LES CUBANS DE L’ÉTRANGER
Le chef de l’État a exposé la politique de son gouvernement à l’égard de la communauté cubaine résidant à l’étranger, qu’il a définie comme une composante active de la nation, ayant le droit de participer au développement économique et social du pays.
Il a souligné qu’il est de la responsabilité du gouvernement de les accueillir, de les écouter, de les aider et de leur offrir des opportunités de participation.
« Nombre d’entre eux sont des professionnels ou des techniciens ; ils constituent un élément fondamental de la main-d’œuvre qualifiée que la Révolution a développée grâce à notre système éducatif. Ce sont des personnes qui conservent leurs racines culturelles, leur identité cubaine et leur attachement à la nation cubaine », a-t-il déclaré.
Le président a insisté sur le fait que ce lien n’est pas une politique nouvelle, mais qu’il s’inscrit dans l’histoire même de la Révolution. C’est pourquoi, dans le cadre de cette démarche, les plus hauts responsables du pays, lors de leurs déplacements à l’étranger, rencontrent systématiquement leurs compatriotes afin d’écouter leurs propositions et leurs préoccupations.
À la suite d’un dialogue intensif mené par le ministère des Affaires étrangères et le ministère du Commerce extérieur, incluant des réunions régionales et sectorielles – notamment la participation d’enseignants cubains résidant à l’étranger à des événements organisés sur l’île –, une nouvelle plateforme de soutien a été mise en place.
Le président a déclaré que les nouvelles mesures qui seront appliquées répondent à la quasi-totalité des points soulevés et faciliteront leur participation au programme de développement.
Enfin, le président a annoncé que le vice-Premier ministre et ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Oscar Pérez-Oliva Fraga, détaillera ces avancées lors d’une prochaine intervention publique.
CUBA GARANTIT LA TRANSPARENCE DANS LA RÉCEPTION ET LA DISTRIBUTION DES DONS
Díaz-Canel a souligné la solidarité des pays amis de Cuba, mentionnant tout particulièrement le Mexique et sa présidente, Claudia Sheinbaum, dont le soutien indéfectible au pays a été reconnu et salué.
Il a souligné que, dans le contexte actuel, Cuba reçoit des dons, ce qui a provoqué des campagnes de diffamation médiatiques orchestrées par des forces de droite qui remettent en question l’utilisation et la destination de ces ressources.
« L’éthique de la Révolution est indestructible. Aucune campagne ne peut entamer la transparence et l’honnêteté avec lesquelles les dons sont distribués », a-t-il affirmé.
Le président a rappelé la longue tradition cubaine de réception de dons d’organisations internationales, de projets de coopération, d’institutions et de gouvernements alliés, grâce à un système structuré de planification, de distribution et de contrôle.
Il a ajouté que les dons peuvent arriver en cas d’urgence, comme lors d’ouragans ou d’autres catastrophes naturelles, à l’initiative de gouvernements amis ou dans le cadre de projets de coopération avec des agences telles que le Programme alimentaire mondial (PAM) et le Fonds des Nations Unies pour le développement (PNUD).
« Nous respectons toujours les objectifs du donateur. Si un don est destiné à un établissement d’enseignement, de santé ou à un centre communautaire spécifique, il y est acheminé précisément. » « Dans d’autres cas, lorsque le donateur fournit des ressources à des fins générales, le pays définit les priorités en fonction des besoins les plus urgents », a expliqué Díaz-Canel.
Le Président a souligné que les dons sont prioritairement alloués aux plus vulnérables, aux institutions de santé, d’éducation et de services sociaux, telles que les maternités, les centres pour personnes âgées et les centres pour enfants sans soutien familial. Toutes les ressources sont distribuées gratuitement, sans aucun avantage économique pour le pays, garantissant ainsi leur finalité sociale.
Il a précisé que le système de contrôle et de transparence repose sur la participation de travailleurs sociaux, des audits réalisés par le Bureau du Procureur général, le Bureau du Contrôleur général et les systèmes internes des institutions concernées. De plus, des représentants d’organisations internationales et d’ambassades vérifient directement la destination des dons, confirmant ainsi la bonne utilisation des ressources.
Díaz-Canel a souligné que, dans le cas le plus récent de l’aide mexicaine, l’ambassade du Mexique s’est rendue sur les lieux de distribution et a vérifié que l’aide avait bien été versée aux familles cubaines.
« Les relations commerciales avec le Mexique incluent les produits vendus dans le pays, mais les dons sont gérés séparément et en toute transparence », a-t-il déclaré.
Le président a conclu en affirmant que toute tentative de manipulation médiatique n’affecte en rien l’éthique et la transparence avec lesquelles le gouvernement cubain et la Révolution opèrent, garantissant ainsi que les dons remplissent leur objectif de soutien social et communautaire.
TENTATIVE D’ATTAQUE ARMÉE À BUT TERRORISTE
Concernant l’infiltration armée déjouée d’un commando terroriste le long de la côte de Villa Clara, le président cubain a déclaré : « Il s’agissait bien d’une infiltration armée à visée terroriste, financée et organisée depuis le territoire américain. »
« Ils ont dit qu’ils étaient lourdement armés, ce qui démontre leurs intentions et l’absurdité de leur prétexte de chercher des familles. Croient-ils pouvoir tromper un peuple avec un tel mensonge ? » a-t-il demandé, rhétoriquement.
Il a indiqué que l’objectif de ce qu’il a qualifié de tentative d’attaque était de s’en prendre à des unités militaires et à des centres sociaux, afin de semer la confusion et la peur.
Il a précisé qu’une procédure pénale avait été engagée contre les survivants, une procédure assortie de toutes les garanties légales, y compris la possibilité de contacter leurs familles, et que les blessés bénéficiaient toujours de soins médicaux, pour lesquels ils ont exprimé leur gratitude.
Concernant les personnes décédées, il a affirmé que leurs familles les avaient identifiées et avaient participé aux funérailles.
Il a précisé que, dans le cadre des enquêtes, tous les individus impliqués ont reconnu leur participation, affirmant avoir été les premiers à ouvrir le feu sur les gardes-frontières cubains. Ils ont fourni des détails sur le recrutement, l’organisation, l’entraînement et le financement, notamment les noms, les institutions et les objectifs.
Il a noté que deux des personnes détenues figurent sur la Liste nationale des personnes et entités terroristes et que ces informations ont été immédiatement transmises à l’homologue américain, qui a exprimé sa gratitude et, par voie diplomatique, sa volonté de collaborer à l’enquête.
Le chef de l’État a annoncé qu’une visite du Bureau fédéral d’enquête (FBI) des États-Unis était prévue afin de collaborer avec le ministère cubain de l’Intérieur. Il a confirmé l’existence d’une coopération bilatérale sur ce sujet.
Il a raconté que deux jours après l’incident, ils avaient rendu visite au commandant du navire cubain, un jeune homme expérimenté, hospitalisé après avoir été blessé par balles par des assaillants qui cherchaient à le tuer.
Il est issu d’une famille modeste, « dont les membres, débordant d’émotion, expliquaient non pas sa maladie, mais l’accomplissement de son devoir ».
Il a raconté comment, même blessé, il est resté aux commandes jusqu’à ce que sa faiblesse l’oblige à céder le commandement de la mission à un autre camarade.
Il a déclaré que les cinq gardes-frontières qui ont repoussé l’attaque d’une force deux fois supérieure en nombre et en armement, ainsi que leurs camarades tombés au combat au Venezuela, sont une source d’inspiration.
Il a affirmé que leur bravoure renforce les convictions et inspire le courage dans les situations difficiles. « Quand les héros ont un visage et un nom, leur histoire devient un exemple pour des milliers de combattants. »
Il a également évoqué les dix Panaméens arrêtés et poursuivis pour activités subversives, qui ont fourni des détails sur leurs recruteurs, organisateurs et financeurs, informations qui seront rendues publiques prochainement.
COOPÉRATION BILATÉRALE
Dans son discours, le président cubain a déclaré que Cuba avait coopéré au développement d’autres pays par le biais de programmes gouvernementaux et que le rôle joué par ces pays était largement reconnu.
Il a souligné les liens profonds qui unissent les peuples et qui caractérisent la politique étrangère cubaine, ainsi que l’héritage historique de fraternité avec l’Amérique latine et les Caraïbes. Il a cité en exemple la récente commémoration au Mexique du Grito de Dolores (Cri de Dolores), où les deux dirigeants ont mis en avant les liens qui unissent leurs nations, un sentiment qui, a-t-il affirmé, trouve un écho partout dans le monde où des médecins, des collaborateurs ou des combattants internationalistes cubains se sont rendus.
Concernant les actions unilatérales, le président a réaffirmé que la force de Cuba face à ces agressions réside précisément dans les vertus et les valeurs qui, selon lui, inspirent l’admiration, et non le rejet, au sein de la communauté internationale.
DÍAZ-CANEL RÉAFFIRME LA SOUVERAINETÉ DE LA RÉVOLUTION
Díaz-Canel a affirmé que les décisions prises par le gouvernement cubain concernant l’octroi de prestations légales à certaines personnes relèvent de la souveraineté cubaine, décidées de manière autonome et sans imposition extérieure.
« Il ne s’agit pas d’une pratique inédite ; nous l’avons déjà mise en œuvre. Ces prestations récompensent la bonne conduite des individus et reflètent notre vision humaniste ainsi que la manière dont la Révolution garantit la justice », a déclaré Díaz-Canel.
Le président a averti que, comme cela s’est déjà produit, des campagnes médiatiques ou des distorsions concernant ces décisions pourraient survenir, mais il a réitéré que le gouvernement maintient sa position souveraine et transparente.
Díaz-Canel a remercié les représentants de la presse pour leur présence, saluant les activités organisées dans le cadre de la Journée de la presse cubaine.
DIALOGUE BILATÉRAL CUBA-ÉTATS-UNIS MIGUEL DÍAZ-CANEL
