Le Premier Secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba (CCPCC) et Président de la République, Miguel Díaz-Canel, s’exprimant samedi lors de la clôture du 11e plénum de l’organe suprême du Parti, entre les deux congrès, a déclaré :
« Un travail intense nous attend. Que nul n’espère de solutions faciles ou immédiates. Le chemin est celui de la lutte, de la création, de la résistance intelligente, mais nous sommes guidés par la raison, la force morale et un peuple héroïque qui est notre plus grande source d’inspiration. »
En cette année du centenaire de Fidel, a-t-il souligné, « honorons sa mémoire par un exercice constant de critique et d’autocritique, non pour la postérité, mais comme un moteur d’action transformatrice, changeant tout ce qui doit l’être ; révolutionner la Révolution, c’est ce que l’on attend de nous, révolutionnaires. »
Sous cette maxime, se sont déroulés les débats de la session, qualifiés par le chef de l’État d’« intenses malgré leur brièveté », compte tenu de la situation du pays, qui « exige des transformations urgentes, non seulement économiques et structurelles, mais aussi un changement de mentalité quant aux formes et aux méthodes de travail du parti ».
Le président a évoqué le lien essentiel avec le peuple, source des forces qui soutiennent la Révolution, car c’est là que « naissent les solutions aux problèmes les plus pressants », comme « nous l’avons appris à l’école de Fidel ».
« Ce n’est pas un parti d’élite ; c’est un parti de masse. Nous ne pouvons pas diriger par des rapports ; « Nous devons avancer avec le peuple, examiner les problèmes de front et en profondeur, et les aborder avec la plus grande participation populaire possible », a-t-il déclaré.
Díaz-Canel a également évoqué les « données alarmantes concernant la performance de l’économie ces derniers mois, marquées par une intensification des sanctions financières, pétrolières et autres formes de persécution contre Cuba » de la part de la première puissance mondiale.
Il a fait référence « directement et sans euphémisme » aux conséquences de ce blocus sur l’économie cubaine à la fin d’une nouvelle année difficile, qui, à la clôture de son troisième trimestre, a notamment affiché une baisse de son produit intérieur brut de plus de 4 %, une inflation galopante et une économie partiellement paralysée.
Face à cette situation incontestablement critique, le président Díaz-Canel a insisté :
« Une intervention rapide et systématique des dirigeants et des cadres est nécessaire pour aborder les principaux problèmes avec la population, en évaluant les décisions et les perspectives. » Cela réaffirme sans aucun doute la reconnaissance de l’autorité des institutions et, en particulier, des représentants du Parti et du Gouvernement à tous les niveaux.
Cette certitude, a toutefois souligné le président, ne saurait nous empêcher de ressentir un mécontentement généralisé face à tout ce qui dysfonctionne ou ne fonctionne pas du tout. Partout, des critiques fusent quant au nombre excessif de réunions qui « ne résolvent rien », et aux inégalités croissantes entre de petits groupes de population qui semblent avoir tous leurs problèmes résolus, certains allant même jusqu’à se vanter de leur puissance économique, tandis que la majorité peine à satisfaire ses besoins fondamentaux.
Il a reconnu que cette situation est due, avant tout, à six décennies de harcèlement économique extérieur, conjuguées à une nouvelle tentative impérialiste d’étouffer la Révolution cubaine. Cette tentative implique la violation des droits humains les plus fondamentaux du peuple cubain par une agression systématique, soutenue par une campagne de diffamation médiatique lâche et calomnieuse.
« Le combat est difficile, long et inégal ; « La règle de l’ennemi, c’est qu’il n’y a pas de règles », a-t-il déclaré.
Le premier secrétaire du PCC a également évoqué de nombreux événements récents qui le confirment, le plus récent étant la Nouvelle Stratégie de sécurité nationale mise en œuvre par le gouvernement des États-Unis, une « grossière combinaison de la doctrine Monroe et du corollaire Roosevelt, dépouillée de toute prétention ».
Pour faire face à ce contexte difficile, il a souligné que l’approche révolutionnaire consiste toujours à agir, à mobiliser les forces et les talents autour d’objectifs clairs, à concilier les intérêts et les besoins du pays avec une utilisation optimale des ressources limitées disponibles.
Il a ajouté que nous devons nous lever chaque jour prêts à affronter avec énergie l’apathie et l’offense, l’agression extérieure et les situations complexes qui accablent les économies de pays comme le nôtre.
Il est important de continuer à promouvoir et à encourager la participation et le contrôle citoyens, en mettant en lumière et en développant les expériences inspirantes des Cubains et Cubaines, individuellement ou collectivement, non pas une fois par jour, mais chaque jour. Surtout, nous devons aller à la rencontre de nos compatriotes là où ils vivent, travaillent et étudient, et même là où ils ne vivent pas, pour écouter et apprendre de ceux qui font face quotidiennement aux plus grandes difficultés », a-t-il déclaré.
Le président a également évoqué la diffusion essentielle et rapide de l’information, car « nous ne pouvons oublier un seul instant que, dans les conditions actuelles, la paralysie de nombreuses activités due aux longues coupures de courant » engendre de l’incertitude et intensifie le sentiment de désespoir, un sentiment qui peut parfois être atténué par un mot d’encouragement et de gratitude pour tout ce qui est accompli avec si peu.
Malgré les nombreuses difficultés et pénuries auxquelles le pays est confronté, Díaz-Canel a reconnu qu’« un peuple créatif et travailleur, qui ne baisse pas les bras, est en train d’émerger, et qu’il existe des dizaines, voire des centaines de projets personnels et collectifs ».
Concernant les défis et les menaces qui pèsent sur Cuba et la région, le chef de l’État a affirmé qu’ils « promettent de replonger le monde dans les heures sombres du fascisme hitlérien, avec des échos de la conquête sauvage de l’Ouest américain et des pratiques des corsaires et des pirates qui ont terni la réputation de la mer des Caraïbes durant la période coloniale ».
« La Révolution bolivarienne est la principale cible du déploiement menaçant actuel de navires militaires américains, qu’ils entendent continuer d’utiliser comme terrain de jeu pour leurs méfaits », a-t-il rappelé.
Díaz-Canel a fait référence au récent incident impliquant le pétrolier vénézuélien, dont la cargaison a été honteusement saisie par les « pirates » de Donald Trump.
Cuba dénonce et condamne – a-t-il insisté – ce retour des canonnières, cette diplomatie menaçante, ce vol scandaleux.
Il a également consacré une partie de son discours à dénoncer le blocus génocidaire auquel notre peuple est soumis, et a exprimé sa gratitude pour l’immense soutien reçu de la communauté internationale lors du vote en faveur de la résolution cubaine contre cette politique à l’Assemblée générale des Nations Unies.
Plus précisément, évoquant la réponse apportée à l’ouragan Melissa et à d’autres catastrophes naturelles, le président cubain a souligné que les analyses menées devaient nous amener à remettre en question notre propre nature en tant que cadres et dirigeants du Parti.
De même que nous avons agi alors, a-t-il insisté, en évitant héroïquement des pertes de vies humaines, agissons chaque jour.
Dans son discours, il a exprimé sa gratitude et salué la discipline dont ont fait preuve tous les secteurs, ainsi que l’attitude consciente et coopérative du peuple cubain, y compris « ceux qui ont tout perdu et qui n’ont pas baissé les bras ».
Il a exprimé sa plus profonde gratitude, au nom du Parti, du Gouvernement et du peuple cubains, pour la solidarité nationale et internationale qui soutient la reconstruction des zones les plus touchées.
Compte tenu de son importance immédiate, à moyen et à long terme, le président a évoqué le Programme gouvernemental de correction des distorsions et de relance de l’économie, « dont le débat public revêt une importance particulière en ce moment ».
Corriger les distorsions et revitaliser l’économie n’est pas un slogan ; c’est un combat concret pour la stabilité de la vie quotidienne, pour des salaires décents, pour que chacun puisse se nourrir, pour que les coupures d’électricité cessent, pour que les transports soient rétablis et pour que les écoles, les hôpitaux et les services essentiels fonctionnent avec la qualité que nous méritons. « Nous avons débattu franchement, sans triomphalisme, et nous avons défini un programme économique qui s’attaque aux racines des problèmes et qui engage chaque agence, chaque région et chaque dirigeant », a-t-il souligné.
La tâche qui nous attend, a-t-il estimé, est de conjuguer rigueur économique et justice sociale, et seule la Révolution peut garantir cette conjugaison.
Il a également insisté, entre autres sujets, sur la nécessité impérieuse de faire de la production alimentaire une priorité nationale, d’aborder les investissements étrangers de manière stratégique et d’agir résolument pour corriger les distorsions monétaires.
Concernant le développement social, il demeure au cœur de notre projet : il ne peut y avoir de Révolution sans justice sociale. Nous réaffirmons que, malgré les limitations, la santé et l’éducation resteront gratuites et de qualité pour tous », a-t-il affirmé.
Plus tard, Díaz-Canel a souligné que, malgré les progrès accomplis dans la mise en œuvre des accords des sessions plénières précédentes, des lacunes, des retards et des obstacles ont également été constatés.
« La bureaucratie, le formalisme et l’inertie continuent de freiner de manière inacceptable la volonté du Parti et les besoins du peuple », a-t-il averti.
Il a déclaré que le Plénum « a confirmé à maintes reprises que notre principale force réside dans l’unité, fondée sur le débat, la critique et une discipline consciente.
Il est important de continuer à promouvoir et à encourager la participation et le contrôle citoyens, en mettant en lumière et en développant les expériences inspirantes des Cubains et Cubaines, individuellement ou collectivement, non pas une fois par jour, mais chaque jour. Surtout, nous devons aller à la rencontre de nos compatriotes là où ils vivent, travaillent et étudient, et même là où ils ne vivent pas, pour écouter et apprendre de ceux qui font face quotidiennement aux plus grandes difficultés », a-t-il déclaré.
Le président a également évoqué la diffusion essentielle et rapide de l’information, car « nous ne pouvons oublier un seul instant que, dans les conditions actuelles, la paralysie de nombreuses activités due aux longues coupures de courant » engendre de l’incertitude et intensifie le sentiment de désespoir, un sentiment qui peut parfois être atténué par un mot d’encouragement et de gratitude pour tout ce qui est accompli avec si peu.
Malgré les nombreuses difficultés et pénuries auxquelles le pays est confronté, Díaz-Canel a reconnu qu’« un peuple créatif et travailleur, qui ne baisse pas les bras, est en train d’émerger, et qu’il existe des dizaines, voire des centaines de projets personnels et collectifs ».
Concernant les défis et les menaces qui pèsent sur Cuba et la région, le chef de l’État a affirmé qu’ils « promettent de replonger le monde dans les heures sombres du fascisme hitlérien, avec des échos de la conquête sauvage de l’Ouest américain et des pratiques des corsaires et des pirates qui ont terni la réputation de la mer des Caraïbes durant la période coloniale ».
« La Révolution bolivarienne est la principale cible du déploiement menaçant actuel de navires militaires américains, qu’ils entendent continuer d’utiliser comme terrain de jeu pour leurs méfaits », a-t-il rappelé.
Díaz-Canel a fait référence au récent incident impliquant le pétrolier vénézuélien, dont la cargaison a été honteusement saisie par les « pirates » de Donald Trump.
Cuba dénonce et condamne – a-t-il insisté – ce retour des canonnières, cette diplomatie menaçante, ce vol scandaleux.
Il a également consacré une partie de son discours à dénoncer le blocus génocidaire auquel notre peuple est soumis, et a exprimé sa gratitude pour l’immense soutien reçu de la communauté internationale lors du vote en faveur de la résolution cubaine contre cette politique à l’Assemblée générale des Nations Unies.
Plus précisément, évoquant la réponse apportée à l’ouragan Melissa et à d’autres catastrophes naturelles, le président cubain a souligné que les analyses menées devaient nous amener à remettre en question notre propre nature en tant que cadres et dirigeants du Parti.
De même que nous avons agi alors, a-t-il insisté, en évitant héroïquement des pertes de vies humaines, agissons chaque jour.
Dans son discours, il a exprimé sa gratitude et salué la discipline dont ont fait preuve tous les secteurs, ainsi que l’attitude consciente et coopérative du peuple cubain, y compris « ceux qui ont tout perdu et qui n’ont pas baissé les bras ».
Il a exprimé sa plus profonde gratitude, au nom du Parti, du Gouvernement et du peuple cubains, pour la solidarité nationale et internationale qui soutient la reconstruction des zones les plus touchées.
Compte tenu de son importance immédiate, à moyen et à long terme, le président a évoqué le Programme gouvernemental de correction des distorsions et de relance de l’économie, « dont le débat public revêt une importance particulière en ce moment ».
Corriger les distorsions et revitaliser l’économie n’est pas un slogan ; c’est un combat concret pour la stabilité de la vie quotidienne, pour des salaires décents, pour que chacun puisse se nourrir, pour que les coupures d’électricité cessent, pour que les transports soient rétablis et pour que les écoles, les hôpitaux et les services essentiels fonctionnent avec la qualité que nous méritons. « Nous avons débattu franchement, sans triomphalisme, et nous avons défini un programme économique qui s’attaque aux racines des problèmes et qui engage chaque agence, chaque région et chaque dirigeant », a-t-il souligné.
La tâche qui nous attend, a-t-il estimé, est de conjuguer rigueur économique et justice sociale, et seule la Révolution peut garantir cette conjugaison.
Il a également insisté, entre autres sujets, sur la nécessité impérieuse de faire de la production alimentaire une priorité nationale, d’aborder les investissements étrangers de manière stratégique et d’agir résolument pour corriger les distorsions monétaires.
En ce qui concerne le développement social, il demeure au cœur de notre projet : il ne peut y avoir de Révolution sans justice sociale. « Nous réaffirmons que, malgré les limitations, la santé et l’éducation resteront gratuites et de haute qualité pour tous », a-t-il déclaré.
Plus tard, Díaz-Canel a souligné que, malgré les progrès accomplis dans la mise en œuvre des accords des sessions plénières précédentes, des lacunes, des retards et des obstacles ont également été constatés.
« La bureaucratie, le formalisme et l’inertie continuent de freiner de manière inacceptable la volonté du Parti et les besoins du peuple », a-t-il averti.
Il a déclaré que le Plénum « a confirmé à maintes reprises que notre principale force réside dans l’unité, fondée sur le débat, la critique et une discipline consciente ».
Tout ce que nous avons dit et convenu lors de ce Plénum, a insisté le Premier Secrétaire du Comité central du PCC, ne serait que « des paroles en l’air si le Parti ne s’impose pas une autre manière de fonctionner. Les Plénums récents ont été clairs : nous devons combattre le formalisme, la routine, la complaisance et l’aveuglement volontaire. »
Aujourd’hui, nous réaffirmons que le parti unique de la Révolution cubaine doit être plus démocratique dans son fonctionnement interne, plus proche des véritables problèmes du peuple, plus exigeant envers ses membres et plus transparent dans ses relations avec la société », a-t-il déclaré.
Et comme principe fondamental de l’action nationale, le chef de l’État a appelé à l’unité de tous les Cubains, « une unité consciente, fondée sur la vérité, la participation et la confiance mutuelle ; l’unité dont nous avons besoin aujourd’hui est celle de ceux qui débattent avec vigueur, mais qui marchent ensemble. »
Source : Cubadebate
