Carlos Fernández de Cossío, vice ministre des Affaires Étrangères de Cuba a signalé fans une publication sur son compte facebook qu’il est important de préciser ce qui est légal et ce qui ne l’est pas.
« L’importation de combustibles par des entités étatiques et privées à Cuba depuis n’importe quel pays est légale, conformément à la législation nationale et au droit international. Disposer, stocker, distribuer et commercialiser ce combustible sur le territoire cubain est également légal, tout comme le transporter dans les eaux internationales »- a-t-il signalé.
« Ce qui est illégal, c’est d’intimider des États souverains avec des menaces de représailles du gouvernement des États-Unis s’ils exportent du combustible vers Cuba, ou contre des entreprises exportatrices ou des transporteurs de n’importe quel pays pour avoir participé à des opérations commerciales de cette nature.
Il est illégal de harceler et d’intercepter dans les eaux internationales des navires transportant du combustible vers Cuba, tout comme la piraterie et le pillage sont illégaux.
Il est illégal, immoral et criminel de soumettre tout un peuple à l’asphyxie économique comme châtiment collectif à des fins politiques »-a-t-il ajouté.
(Tiré du profil facebook de Carlos Fernández de Cossío)
