La publication par la Maison d’édition politique nationale Su That (La Vérité) des Œuvres choisies de Fidel Castro est aujourd’hui le plus beau cadeau que le Vietnam ait offert au leader historique de la Révolution cubaine à l’occasion du centenaire de sa naissance.
René González, directeur du Centre Fidel Castro Ruz, partage cet avis. Lors d’une rencontre avec des membres de la mission diplomatique cubaine à Cuba, il a qualifié la volonté de la maison d’édition vietnamienne de publier les 23 volumes de l’ouvrage de témoignage extraordinaire de solidarité.
La visite de M. González et de sa délégation, à l’invitation de Su That, intervient à un moment particulièrement important pour Cuba qui, dans un contexte marqué par l’intensification du blocus, des pressions et des menaces militaires de la part du gouvernement américain, se prépare à commémorer le centenaire du Commandant en chef.
« On ne peut pas dire non à Fidel », a rapporté González, citant la réponse des dirigeants de La Verdad lorsqu’il a sollicité leur soutien pour la publication des Œuvres choisies, un projet cher au Centre depuis sa fondation en novembre 2021.
Selon l’historien renommé, le recueil sera traduit en anglais et en vietnamien, disponible sur le site web du Centre et offert en format numérique aux participants du premier colloque international « Fidel : Héritage et Avenir », qui se tiendra du 10 au 13 août au Centre des congrès de La Havane.
González a également souligné que le dernier volume du recueil, le numéro 23, est entièrement consacré à la correspondance entre le leader de la Révolution cubaine et le président vénézuélien Hugo Chávez, ce qui en fait « un véritable manuel d’éthique révolutionnaire ».
Lors de la réunion, Sissi Abay, directrice adjointe du Centre Fidel Castro Ruz, a expliqué qu’il s’agit d’une édition annotée de 15 000 pages comportant 12 544 notes de bas de page. Un ouvrage extraordinaire, réalisé en un temps record : seulement trois ans de travail, a-t-elle souligné.
« Nous ne pouvions pas commémorer le centenaire du Commandant en chef sans publier ses Œuvres choisies », a commenté la chercheuse, expliquant que ce recueil vise à « offrir au public une lecture enrichissante et profonde ».
Les 690 documents rassemblés dans les 23 volumes de la collection contiennent tout ce qui est essentiel pour comprendre la pensée du leader historique de la Révolution cubaine, a noté Abay.
Des représentants de la mission d’État cubaine ont exprimé l’immense importance et la portée de cet événement éditorial, tandis que l’ambassadeur Rogelio Polanco s’est félicité de la publication par le Vietnam des Œuvres choisies de Fidel Castro.
« C’est ce que Fidel a semé et la moisson que nous récoltons aujourd’hui », a-t-il affirmé. (Source : Prensa Latina)
