Par Miguel Barnet
Cher Raúl,
Nous, les fondateurs de l’Union des écrivains et artistes de Cuba, célébrons vos 95 années d’une vie exemplaire, consacrée à la défense de notre patrie, à laquelle vous avez inconditionnellement donné votre temps, votre engagement et votre passion révolutionnaire.
Veuillez accepter ce présent de la part de ceux d’entre nous qui n’ont pas oublié votre soutien indéfectible à la création artistique à Cuba.
Nous prenons à cœur votre réflexion sur le rôle de notre Union, qui « continuera d’affronter avec courage, engagement révolutionnaire et intelligence les défis complexes » de notre époque, où nous sommes « doublement menacés dans le domaine culturel : par des projets subversifs qui cherchent à nous diviser et par la vague mondiale de la colonisation ».
Avec notre peuple – car nous sommes une partie indissociable des fils et filles vaillants d’une terre indomptable – nous sommes prêts à donner notre vie pour cette patrie libre.
Son leadership renforce notre profonde conviction, en cette année du centenaire du Commandant en chef Fidel Castro, qu’« aucune force au monde ne peut briser le pouvoir de la vérité et des idées » et que nous continuerons à lutter, avec une fidélité inébranlable, « pour nos rêves de justice pour Cuba et pour le monde ».
Patrie ou mort.
Nous vaincrons !
——————————–
Raúl est la lumière de Fidel dans les ténèbres les plus profondes.
Raúl est le frère fidèle, celui qui a suivi Fidel depuis son enfance jusqu’à la Sierra Maestra,
celui qui a pris sa place avec la modestie qu’il honorait de son nom, Modesto, et par son exemple de sagesse, sa raison et son pragmatisme.
Le seul qui méritait la place humble qu’il a légitimement occupée et qu’il continue d’occuper dans l’histoire de Cuba.
Raúl est un dirigeant irréprochable, aimé de tous. Raúl est la lumière de Fidel dans les ténèbres les plus profondes.
Si Fidel est le cheval, Raúl en est le cavalier le plus intrépide et le plus courageux, celui qui a toujours reconnu que Fidel était le seul commandant en chef.
Et cela en dit long sur la place illustre et digne qu’il occupe dans l’histoire cubaine.
Que Raúl Modesto Castro Ruz célèbre son 95e anniversaire dans la joie et l’amour de son peuple.
Miguel Barnet
