La salle Nicolás Guillén, comble de jeunes et forte de la participation du Mexique, a accueilli aujourd’hui la présentation et la distribution de la Collection 25×25 dans le cadre de la 34e Foire internationale du livre de La Havane.
L’ambassadeur du Mexique, Miguel Díaz, le célèbre écrivain mexicain Ignacio « Paco » Taibo II et l’intellectuel cubain Abel Prieto, directeur de la Casa de las Américas, ont présidé l’événement.
La Collection 25×25 est une initiative du gouvernement mexicain, soutenue par d’autres pays d’Amérique latine comme l’Uruguay, la Colombie et le Honduras. Proposant une sélection de 27 ouvrages d’auteurs régionaux confirmés et émergents, elle vise à distribuer plus de deux millions d’exemplaires aux jeunes de 14 pays d’Amérique latine.
Cette collection suscite bien plus que de simples lecteurs : elle éveille la curiosité. Au Mexique, nous avons le moyen de la partager : la prendre, la lire et la transmettre. « Nous les mettons à disposition afin que chacun puisse choisir le titre qu’il souhaite, sans aucune obligation », a déclaré Taibo II, directeur de la maison d’édition Fondo de Cultura Económica (FCE) au Mexique, lors de la présentation.
Dans une interview exclusive accordée à Prensa Latina, Abel Prieto a qualifié le projet de magnifique et a rappelé une phrase qu’il avait lui-même utilisée lors d’une précédente présentation, et qui avait été citée par l’ambassadeur du Mexique : « Des livres, pas des bombes », une paraphrase des propos du commandant en chef Fidel Castro : « Des médecins, pas des bombes ».
Parmi les 27 ouvrages sélectionnés figurent Poemas (Poèmes) de Raúl Zurita ; Operación Carlota (Opération Carlota) de Gabriela García Márquez ; Poemas (Poèmes) de Roberto Fernández Retamar ; Duermevelas (Nuits somnolentes) d’Adela Fernández ; Música concreta (Musique concrète) d’Amparo Dávila ; et Geografías (Géographies) de Mario Benedetti.
Cet exemple du Fondo de Cultura Económica (FCE) ouvre une brèche dans cette logique commerciale et tout ce système qui transforme la culture en marchandise, car l’art, la littérature et la culture ne sont pas des marchandises, a souligné le président de la Casa de las Américas.
C’est un nouvel acte de solidarité, d’amour et de fraternité de la part du Mexique, dans le contexte difficile que nous traversons, a ajouté l’intellectuel cubain.
Concernant la situation actuelle à Cuba, conséquence des mesures prises par le gouvernement américain, l’ambassadeur du Mexique, Miguel Díaz, a souligné que c’est un moment dangereux pour son pays, pour l’île caribéenne et pour toute la région.
La menace est bien présente et elle nous enfonce davantage cette année. Je tiens à rappeler à tous que le gouvernement mexicain a insisté sur un point : voter contre le blocus aux Nations Unies ne suffit pas, les mots ne suffisent pas, il faut les joindre aux actes, a souligné le diplomate.
Lisez et vous croirez, lisez et vous comprendrez, lisez et vous discernerez le vrai du faux ; je crois que reconnaître l’énorme effort déployé par Cuba pour accueillir ce salon est une preuve d’action, a-t-il ajouté, exhortant l’auditoire.
À la fin de la présentation, des ouvrages de la Collection ont été offerts aux participants, et les représentants mexicains ont confirmé que la librairie Tuxpan, située à La Havane, serait bientôt réapprovisionnée et proposerait des volumes au format 25 x 25 cm.
