La Maison des Poètes de Baimiao, en Chine, a dévoilé mardi un buste du poète national cubain, Nicolás Guillén, dans un espace conçu comme un panthéon des plus grands représentants de ce genre littéraire.
L’inauguration a eu lieu le 19, dans le cadre du 2e Festival de poésie « Voyage poétique de Daliangshan », et a réuni d’éminents artistes chinois et internationaux, a rapporté le ministère de la Culture sur les réseaux sociaux.
La délégation cubaine comprenait le directeur des relations internationales du ministère, Geober Guibert Pardo, ainsi que les poètes Jasef Ananda Calderón et Alex Pausides, également président du Festival de poésie de La Havane.
Avant l’inauguration, le recueil « Toutes les fleurs d’avril », une sélection de poèmes de Guillén traduits en mandarin par Zhao Zhenjiang, professeur à l’Université de Pékin, en collaboration avec Pausides, a été présenté.
Zhao, lauréat de la plus haute distinction culturelle cubaine, a souligné la portée universelle de l’œuvre de Guillén, a ajouté le ministère.
Les discours d’ouverture ont été prononcés par le poète Jidi Majia, président du Festival, et le responsable cubain Guibert Pardo, qui ont tous deux insisté sur l’importance de Guillén comme trait d’union culturel entre les deux nations.
L’institution culturelle a souligné dans sa publication que la présence de son effigie à Baimiao, aux côtés des bustes de grands poètes universels, symbolise la pérennité de sa voix dans le patrimoine lyrique mondial.
Les participants ont visité les installations de la Maison des Poètes. La journée a également été marquée par l’inauguration du nouvel espace culturel, la Cour de la Poésie et du Livre Jidi Majia, dédiée à la promotion de la lecture et de la création littéraire. (Source : Prensa Latina)
